为什么翻拍自神作《看不见的客人》的韩片《自白》惨不忍睹？

西班牙有一部悬疑神作《看不见的客人》。

陈思诚导演的《消失的她》跟它的悬疑套路极其相似，不过他不承认。

但是韩国人这次比较老实，买了版权翻拍，可惜翻车了。

1 出轨引发的血案

剧情是出轨引发的血案，为了掩盖血案，又引发了新一轮的血案。故事环环相扣，即便知道结果了，每次重刷，依然感叹结构设置的精妙。

2 大结局神反转

《看不见的客人》最为人称道的就是它的结局。观众需要调动脑海里之前的诸多信息，跟着凶手一起迅速把信息拼凑起来。然后，发现这个意外确实合情合理。当观众还没从震撼里回过神来，电影就结束了。接下来的回味，就交给观众自己完成。好的电影，通常都是这样意犹未尽。你甚至可以给它写个番外。

3 韩国人竟然把精华改了！

但是，韩版《自白》翻拍的时候，竟然把这个结局改了，强行加上别的剧情，把电影电视剧化，紧张的节奏瞬间削弱了。

电影的大结局前的高光，就这么在画面切换中暴露了，我当时看着就懵了，所有的期待没有了。可以说是精彩了几十分钟，到了结尾变成了一般的平庸悬疑。

4 总结

如果真的是看中悬疑反转的结构，真的不要自作聪明狗尾续貂，导致原作8.8分，翻拍6.4分，你说可惜不可惜？

抄作业这块，还是得跟陈思诚学学。